Quem trabalha com turismo — pousadas, agências, museus, pontos históricos, trilhas guiadas — sabe que atender visitantes de outros países costuma esbarrar no mesmo obstáculo: o material em português não serve para quem não fala o idioma, e contratar locução profissional em cada idioma que o público fala é caro demais para a maioria dos negócios.
Um roteiro, vários idiomas
Com tradução automática integrada à geração de áudio, é possível escrever o roteiro do audioguia uma vez em português e gerar versões narradas em inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, japonês ou chinês — sem precisar escrever o texto de novo em cada idioma nem contratar um tradutor para cada versão.
Onde esse tipo de áudio costuma ser usado
- Audioguias de pontos turísticos: QR code no local, visitante escaneia e ouve a explicação no próprio idioma.
- Roteiros de passeios guiados: material de apoio para quem faz city tour ou trilha por conta própria.
- Recepção de hospedagem: instruções de check-in, regras da casa e recomendações locais narradas para hóspedes estrangeiros.
- Material institucional de museus e centros culturais: descrição de exposições e acervos.
Como organizar o processo
O fluxo mais prático é escrever o roteiro completo em português, revisar o texto com calma (já que esse texto-base será a origem de todas as outras versões), e só depois gerar as traduções e os áudios em cada idioma que o seu público realmente usa — sem necessidade de produzir todos os idiomas possíveis de uma vez.
Uso comercial
Para negócios que vão usar esse áudio institucionalmente — material oficial de um ponto turístico, conteúdo distribuído para hóspedes — os planos Business e Business Pro incluem a licença de uso comercial.